Le texte qui suit était un addendum pour des amis wiccans écrit en 1986.
Il suivait les instructions standards du Rituel Mineur de Bannissement du Pentagramme, avec lequel ils n'étaient pas familiers. Nous avions pensé à des techniques pour un rituel regroupant quelques wiccans et deux magiciens cérémoniels ( un thélémite - moi même, et un autre). Tandis que certains évènements torpillèrent notre projets, de bonnes idées furent avancées de part et d'autre. L'objectif était la création d'un set de brefs rituels assez significatifs pour les deux traditions, que nous puissions pratiquer individuellement. Voici mes notes sur " The Wiccan Pentagram Ritual " élaborées durant ce projet. Ma première source de renseignements sur les formes du Dieu était à l'époque l'ouvrage de Paul Huson " Mastering Witchcraft ", qui etait ma source principale d'information sur la Wicca. ( J'ai beaucoup étudié le sujet depuis, avec d'autres sources).
Symbolisme non-solaire
Un rituel peut être modifié de diverses manières, pour le reconstruire avec une symbolique différente par exemple. J'ai pris la liberté de faire quelques recherches dans d'autres symboliques pour ce rituel du Pentagramme, puisque je sais que vous travaillez avec une symbolique féminine-lunaire (Wicca) tandis que j'use plutôt d'une symbolique masculine-solaire. La " Qabalistic Cross " peut être utilisée telle quelle, cependant vous pouvez utiliser l'anglais si l'hébreu ne vous convient pas. Je suis sur que vous reconnaîtrez les termes, similaires à la fin de la Prière du Seigneur dans la version de la bible du Roi James : " Unto Thee, The Kingdom and the Power and the Glory, forever ! " Je voudrais signaler que cette formulation était utilisée bien avant Jésus Christ. Si une ]telle forme christianisée vous déplaît, cela peut être remplacé par les mots KETHER (KEH-THER), MALKUTH, GEBURAH, GEDULAH ( ou Couronne, Royaume, Pouvoir, Miséricorde), qui sont les sphères occultes que vous invoquez. L'imagerie mentale demeure la même. Vous pouvez éviter complètement les symboles hébreu, en utilisant les Noms et formules scandées pour élever le cône de pouvoir, puisque c'est ce dont il s'agit en termes wiccans. Le principe est :
1. Invoquez puissamment le présence du Principe Suprême Créateur tel que vous le concevez. Votre nom pour la Déesse créatrice sera le plus approprié.
2. Faites descendre le pouvoir de la divinité et projetez le à travers votre corps vers la Terre. Invoquez avec force le principe créateur dans votre tradition : peut être le Dieu, en tant que fils de la Déesse, celui qui meurt et renaît perpétuellement.
3. Etablissez sur votre coté droit, le Principe Actif -Yang- l'énergie émettrice de l'univers. Une image du Dieu par exemple.
4. Etablissez sur votre coté gauche, le Principe Passif -Yin- L'énergie réceptrice de l'univers. Un aspect de la Déesse je pense.
5. Visualisez vous fortement au centre de ces axes entre les infinis. Cela vous centrera au milieu de l'espace sacré ainsi créé - Le point au centre de l'univers.
Le Pentagramme
Une fois de plus le Pentagramme devrait être utilisé. Comme vous le savez ce symbole est commun à énormément de traditions magiques. L'étoile rayonnante à 5 branches à un pouvoir suprême sur les éléments. Elle draine les influences négatives et attire les positives. C'est une part essentielle du rituel et aucun autre symbole ne peut la remplacer efficacement.
Les Noms
Je préfère personnellement utiliser les théonymes hébreu. Cependant ils trouvent leurs pendants dans la Wicca, ainsi que je les décrits dans la section suivante, comme substituts aux Archanges. L'utilisation des mêmes noms pour activer les étoiles et invoquer la puissance élémentale est tout a fait en accord avec la tradition Wiccane, qui n'utilise pas le sytème hiérarchique de la Kabbale.
L'invocation des Archanges
A la place des archanges, utilisez les théonymes wiccans pour invoquez la forme " pure " des Eléments.
AIR-EST :
Pour la Wicca l'image de l'air semble être masculine et relever de Herne, l'homme noir, messager des Dieux, ou bien des Dieux célestes tels Odin, ou Lugh, en tant que Dieu du soleil levant. Le Dieu peut être visualisé traversant la voûte étoilée, à la tête de la Chasse sauvage etc… A la place de l 'épée de Raphael, le Dieu pourrait porter un bâton, une lance, une baguette, qui est attribuée à l'air dans la plupart des traditions wiccanes.
NDT : Paul Hume se réfère probablement à la tradition alexandrienne où en effet il y a correspondance Baguette/Air. Cependant d'autres traditions utilisent la correspondance Epée/Air.
FEU-SUD
L'image du feu me semble relever du Dieu Cornu Cernunnos, voire Lucifer. Il se tient dans la chaleur du soleil de midi, irradiant d'énergie. Il pourrait porter une épée ou un athamé.
NDT : voire note précédente.
EAU-OUEST
L'image de l'eau c'est la Vierge, maîtresse de la Lune : Aradia, Artémis, Vénus surgissant des ondes. Son image est couronnée de la lumière lunaire, tandis qu'elle se tient sur le cours tranquille d'une étendue d'eau. Elle pourra tenir le calice.
TERRE-NORD
La Déesse dans son aspect de Terre-Mère : Herta, Habondia, Demeter. Elle se tient sous la lumière du soleil qui donne vie aux fruits de la Terre. Devant elle un plat regorgeant de fruits, et de produits de la Terre. Elle tiendra un pentacle, ou un bouclier.
Quelques points à noter :
1. Les phases du soleil utilisées dans l'imagerie archangélique (est-Aube ;Sud-Midi ; Ouest-crépuscule ; Nord-Minuit) ne sont pas les mêmes, mais ce n'est pas très important pour des wiccans. A la place des " pôles " de nuit et de jour peuvent être établis : Nuit pour l'axe Est-Ouest et jour pour l'axe Nord-Sud.2. Les pôles mâles/femelles sont établis avec les images masculines attribuées aux éléments actifs, et les images féminines aux éléments passifs. Vous trouverez peut être une tendance solaire-phallique dans ces attributions, il est possible de réfléchir à d'autres correspondances.
L'étoile de David
La dernière ligne de l'Invocation réfère à une étoile à six branches, et la visualisation de l'étoile de David. Ce n'est pas un symbole spécifiquement juif dans ce contexte. L'hexagramme est le symbole kabbalistique par excellence de l'initiation et de l'illumination spirituelle. Le triangle pointé vers le haut représente l'aspiration du Magicien pour les Dieux, et le triangle pointé vers le bas, représente le pouvoir divin descendant sur le monde. Ils se rencontrent durant les opération magiques et les triangles entrelacés formant l'hexagramme représentent le pouvoir de cette union. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'étoile de David, vous pouvez remplacer l'image mentale par n'importe quel symbole représentant la rencontre de votre âme et du pouvoir de la Déesse. Cela peut être éventuellement un symbole privé, chargé de signification pour vous seul.
LE RITUEL DU PENTAGRAMME WICCAN
(voici le rituel incorporant les changements symboliques expliqués au dessus)
WICCAN CROSS
Face à l'EST : touchez votre front et dites : " IO EVOE HERTA (" Sois bénie Herta ", ou un autre nom par lequel vous vénérez la Déesse en tant que Créatrice)
Touchez votre plexus solaire ou votre sexe. Dites : " IO EVOE CERNUNNOS " (" Sois Béni Cernunnos ")
Touchez l'épaule droite, dites : " EKO EKO AZARAK (" Hail , Hail, force du Feu ")
Touchez l'épaule gauche, dites : " EKO EKO ZANELAK (" Hail, hail, à la Gloire ")
Etendez les bras pour former une croix, dites : " IO EVOE "
Croisez mes mains sur la poitrine et dites : " Ainsi soit il "
CERCLE DE PROTECTION
Tracez un pentagramme à l'EST : dites : HERNE
Tracez un cercle de protection jusqu'au SUD, dites CERNUNNOS.
Continuez le tracé jusqu'à l'OUEST : dites ARADIA,
puis jusqu'au NORD, dites HABONDIA,
finissez le tracé pour rejoindre l'EST.
INVOCATION DES DIEUX
Retournez au centre du cercle et face à l'EST. Etendez les bras pour former une croix, chantez :
Devant moi, HERNE, le Chasseur
Derrière moi, ARADIA, la Vierge
Sur ma droite CERNUNNOS, le Dieu Cornu
Sur ma gauche, HABONDIA, la Grande Mère
Sur moi flamboient les pentagrammes
Et au dessus de moi brille la Lumière de la Déesse
Répétez la Wiccan Cross. Plutôt que de réaliser ceci dans la cadence déclamatoire d'un rituel cérémoniel, danser ou chanter sera peut être plus plaisant pour les déités Wiccanes.
P.Hume
Note du traducteur : j'ai pris la liberté de supprimer certains passages explicatifs et/ou justifications n'apportant rien à l'ensemble. Ce rituel me semble bien adapté à la pratique solitaire, dans le cadre d'une célébration en coven, je le trouve moins riche que le corpus de rites wiccans existants. Mais cette opinion n'engage que moi.
